11 May, 2011

TALENTO EN UNA VIVIENDA

TALENT IN A HOME


















Como quien dice mi semana empieza hoy. Direis que qué suerte tengo porque así se hará más corta, y la verdad es que teneis razón. Pero la verdadera causa de este "acortamiento" de semana ha sido un tremendo resfriado que se apoderó de mí hace unos cuantos días y me ha dejado en la cama hasta hoy. Ya os hablé en post anteriores sobre el estress laboral que me ocupaba y como no mi débil sistema inmunitario lo ha acabado pagando. Así que despues de ausentarme durante tantos días que menos que volver con algún descubrimiento.
Esta vez ha sido una vivienda-estudio, dividada en dos plantas, de los diseñadores Britt Moran y Emiliano Salci fundadores de DIMORESTUDIO. Estos dos talentos han conseguido mantener la elegancia francesa original conservando algunos de los acabados de la época, resultando un espacio atemporal. El color gris polvoriento elegido para las paredes y el falso zócalo pintado acentúa la elegancia de los espacios y la originalidad del mobiliario. Esta vivienda deja claro el estilo de vida de sus dueños.
I can say that my week starts today. You will say that what I am lucky because it will be shorter, and the truth is that you are right. But the real cause of this "shortening" of the week has been a tremendous cold that seized me a few days ago and left me in bed until today. I already talked in previous post about my job stress and definitely my weak immune system has payed. So after being missed so many days I like return with a discovery.
This time it was a home-studio, divided into two floors, of the designers Britt Moran and Emiliano Salci founders of DIMORESTUDIO. These two talents have managed to maintain the original French elegance while retaining some of the antique finishes, resulting in a timeless space. The dusty gray color chosen for the walls and a false base
painted accentuates the elegance of the original space and furniture. This property makes it clear the lifestyle of their owners.

Fotos: Yatzer

10 comments:

  1. Absolutely love the rug and settee in the top photo and so much more! Fabulous post.

    ReplyDelete
  2. Genial!

    Besos :)

    www.fashionistasworld.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Perfecta, estilo, colores piezas,y como dices tú sin duda refleja un estilo de vida.
    Me ha encantado.

    bkos

    ReplyDelete
  4. This is SO beautiful!! How everything is put together, so well thought of. Absolutely amazing work. I love the dark blue/teal green combination.
    Hope you feel better soon Maria, *get well wishes* for you, X.

    ReplyDelete
  5. Por una vez no estoy nada de acuerdo, no me inspira nadita esta casa....creo q no tengo yo el día...

    ReplyDelete
  6. Desde luego, talento hay un rato... =)

    (Recordaré este año como el 'año de los resfriados malditos' =S)

    Besos

    ReplyDelete
  7. pues bien está muy bien...pero me ha dado una primera impresión:como si entraras en un showroom moderno de una antigua almoneda, igual demasiadas piezas...igual algo para romper...???mart a.
    (cada día me gusta el azul oscuro para decorar...ya verás como en un para de años es lo último...)

    ReplyDelete
  8. All the greys and blues enhance the vintage elegance of the house. The style is so unitary, undoudbtly reflecting a very well defined design taste of the owners. Hope you're feeling better :) Ada

    ReplyDelete
  9. Absolutely gorgeous! I love every single one of the photos. What a wonderful post :)

    ReplyDelete

Tu aportación es siempre bienvenida

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...