30 September, 2010

AIRE MASCULINO

MASCULINE ATMOSPHERE

Hombres. A menudo olvidados en el mundo de la decoración y reconozco que soy una gran fan de ellos. Me atrevo a destacar que los hombres interioristas tienen un gusto extraordinario, en ocasiones muy superior a muchas de nosotras, y saben expresar en sus atmósferas toda una sensibilidad por los pequeños detalles. En estas imágenes os muestro, a parte de mi inspiración habitual de Lonny Magazine, diseños de  algunos de mis decoradores españoles favoritos: Javier Castilla y el anticuario Lorenzo Castillo, ante los que me quito el sombrero. Por supuesto tengo una larga lista de otros tantos que os ire mostrando en publicaciones futuras, pero hasta entonces os dejo disfrutar de estos ambientes.
Men. Often forgotten in the world of decoration and acknowledge that I am a big fan of them. I dare to point out that men designers have an extraordinary vision for the interiors, sometimes much higher than many of us, women, and know how to express  all sensitivity about small details in their atmospheres. I show you through these pictures, interiors of some of my favorite Spanish interior designers: Javier Castilla and the antiquarian Lorenzo Castillo, whom I admire greatly. Of course I have a long list of others who I will be showing in future posts, but until then I leave you to enjoy these atmospheres.

 



No comments:

Post a Comment

Tu aportación es siempre bienvenida

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...