28 May, 2014

PROFUNDO OCÉANO AZUL

DEEP BLUE OCEAN



Mis vacaciones en el mar se están haciendo esperar... Todavía falta un mes para pisar arena ibicenca,... pero a veces basta sólo imaginar las cosas para sentirlas más cercanas.
En esta inspiración apuesto no sólo por los tonos marinos, invito a la mezcla de estampados y texturas que combinados entre ellos se potencian entre sí. La inspiración está en todas partes!

My vacation at sea are being expected... Still a month to put my feet on Ibizan sand,.... but sometimes it's enough just to imagine things to feel them closer.
I bet for marine tones, and invite you to mix printings and textures that potentiate each other when combined. Inspiration is everywhere!

Images (From left to right following the clockwise): via Domaine, Paper sculpture by Peter Gentenaar via Pinterest, Hotel Palacio Astoreca by Ann Street Studio, via Flickr, Indietro, Crystal Campbell via Pinterest, Ralph Lauren Rug in AD Magazine France

02 April, 2014

LAS MIL Y UNA RAYAS: Luisa Olazábal

THOUSAND OF STRIPES: Luisa Olazábal




Hola lectores! Hasta ahora no os había hablado de la decoradora Luisa Olazábal, lo cual no quiere decir que no sea una gran admiradora suya. Muy probablemente habréis visto sus proyectos publicados en algunas de las mejores revistas de decoración de nuestro país. Su estilo es a menudo sobrio y muy (insisto en el "muy") elegante. Esta publicación de hoy muestra la mesa decorada, por ella y su equipo el año pasado, en el evento anual, al que nunca falta, "Las mil y una mesas", de la fundación ANAR. Esta mesa titulata "No te rayes" tal vez se salga un un poco de sus decorados para interiores en los que hace uso de una paleta mucho más neutra, pero considerando que se trata de un evento, el contraste de negro y amarillo junto con una luz estudiada y rayas por doquier (seguimos con la elegancia), cumplen un papel definitivo. El guiño especial lo sitúa en el centro de la mesa con unos pináculos de inspiración veneciana de lo más acertado. Por mi parte he tenido mi particular inspiración "rayada" con estos modelos mucho más pop.
Espero que os guste!

Hello readers! Until now I had not talked about the decorator Luisa Olazábal, which does not mean that is not a big fan of her. Most likely you have seen her interior projects published in some of the best decorating Spanish magazines. Her style is sober and very (I insist on the "very") elegant. This post today shows a table decorated by she and her team last year, at the annual event, which never miss, "Las mil y una mesas" of ANAR Foundation. This table could be a little out of her often neutral palette, but considering that this is an event, the contrast of black and yellow and studied light and stripes everywhere (still with elegance), play a definite role. She places a special wink in the center of the table with those successful Venetian pinnacles. For my part I've had my particular "striped" inspiration much more pop with these fashion outfits.
I hope you like it!
Images: Luisa Olazábal (1, 3 & 4), Fashion Gone Rogue (2&5)

20 March, 2014

NUEVA ESTACIÓN

NEW SEASON







Por fín! No veía la hora de publicar un post así. La primavera ya está aquí oficialmente y con su llegada una luz más brillante parece llenarnos de energía. Está semana hemos podido disfrutar de un tiempo casi veraniego, lástima que el finde la cosa se tuerce... Aún así, que disfrutéis de estos maravillosos días.

Finally! I couldn't wait to publish a post as well. Spring is officially here and with its arrival a brighter light seems to envolved us of fantastic energies. Walkings along the lake, ice-creams and activities outdoor... this week we could enjoyed a "wonderful-almost summer" weather. A pity this weekend the thing will twist. Still, enjoy your weekend.

Images: Home Stories

13 March, 2014

PANE & TULIPANI















Hola a todos. Hace casi dos años que hice estas fotos y bueno, no sé bien porqué no las había publicado hasta ahora. El lugar se llama "Pane & Tulipani" situado e la ciudad italiana de Como, y descubierto por casualidad en una de nuestras escapadas a la ciudad.
Se trata de un restaurante de ambiente campestre que comparte actividad con una floristería, de ahí el nombre, también con ese mismo aire campestre que veis y que tanto me gusta. No tengo fotos de la parte más interior que correspondería a la de la zona del comedor y la floristería, que sigue una decoración muy rústica manteniendo, al igual que en el resto del local, un respeto total por la estructura original.
Aquí podeis comer a muy buen precio platos sencillos italianos, tomar el aperitivo o comprar flores. ¿Os gusta? Podeis ver más fotos aquí, aquí y aquí.

Hello everyone. Almost two years ago I took these pictures... well, I don't know why I hadn't posted them until now. We came across with this restaurant in one of our visits to Como and since then is one of our favorite place to eat. Its name "Pane & Tulipani" (Bread & Tulips).
It is a country restaurant that shares activity with a florist business too, hence the name, also with that same rustic decoration that you see. I haven't got any pictures of the inside, that would correspond to the dining area, which keeps, as in the rest of the areas, a total respect for the original structure. 
Here you can eat Italian tasty dishes by an affordable price, take the evening aperitif or buy a bunch of pretty flowers. Do you like it? See more photos here, here and here...

Pane & Tulipani
Via Lambertenghi, 3 
Como
Italy

Photo: María Martínez (EclecChic)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...